Traducerea - Engleză-Olandeză - Een tekst van een vriend

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Een tekst van een vriend
Text Înscris de CLOEDE	Limba sursă: Engleză Tradus de chrysso91 I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
Observaţii despre traducere	The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.

Titlu	Een tekst van een vriend (2)
Traducerea Olandeză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Olandeză Ik de bladeren die ondersteund worden! Jullie zijn diegenen die ik nog niet iemand anders heb beledigd!
Observaţii despre traducere	As expected, this one is as meaningless :/ Maybe in the right context it can become clear.

Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 23 Iulie 2007 05:19