Traduction - Anglais-Néerlandais - Een tekst van een vriend

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Een tekst van een vriend
Texte Proposé par CLOEDE	Langue de départ: Anglais Traduit par chrysso91 I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
Commentaires pour la traduction	The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.

Titre	Een tekst van een vriend (2)
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Ik de bladeren die ondersteund worden! Jullie zijn diegenen die ik nog niet iemand anders heb beledigd!
Commentaires pour la traduction	As expected, this one is as meaningless :/ Maybe in the right context it can become clear.

Dernière édition ou validation par Martijn - 23 Juillet 2007 05:19