Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Turecky - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Turecky

Brazílska portugalčina

Anglicky

Bosenština

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Text Pridal(a) nm89	Zdrojový jazyk: Dánsky Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Titul	sen gerÃ§ekten hoÅŸ birisin canÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum...
Preklad Turecky Preložil(a) ocean_dk	Cieľový jazyk: Turecky Sen gerÃ§ekten harikasÄ±n tatlÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Seni gÃ¶rene ve seni tutuna kadar bekleyemiyorum. Senin iÃ§in Ã¶pÃ¼cÃ¼kler tatlÄ±m.

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 24 decembra 2007 13:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 decembra 2007 09:16
	smy Počet príspevkov: 2481	Does the source text says "you are really a nice person my dear, I think you of so much. I can't wait till I see and touch you. I kiss you dear" CC: Anita_Luciano wkn
		24 decembra 2007 09:42
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	it says: You are really wonderful, honey, I think of you a lot. Cannot wait till I see you and hold you. Kisses for you, honey.
		24 decembra 2007 13:38
	smy Počet príspevkov: 2481	Thanks a lot Anita_Luciano!