Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-ترکی - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

ترکی

پرتغالی برزیل

انگلیسی

بوسنیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
متن nm89 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

عنوان	sen gerÃ§ekten hoÅŸ birisin canÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum...
ترجمه ترکی ocean_dk ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Sen gerÃ§ekten harikasÄ±n tatlÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Seni gÃ¶rene ve seni tutuna kadar bekleyemiyorum. Senin iÃ§in Ã¶pÃ¼cÃ¼kler tatlÄ±m.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 24 دسامبر 2007 13:39

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 دسامبر 2007 09:16
	smy تعداد پیامها: 2481	Does the source text says "you are really a nice person my dear, I think you of so much. I can't wait till I see and touch you. I kiss you dear" CC: Anita_Luciano wkn
		24 دسامبر 2007 09:42
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	it says: You are really wonderful, honey, I think of you a lot. Cannot wait till I see you and hold you. Kisses for you, honey.
		24 دسامبر 2007 13:38
	smy تعداد پیامها: 2481	Thanks a lot Anita_Luciano!