Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Text Pridal(a) flaviocelani	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titul	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Preklad Italsky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Italsky Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Poznámky k prekladu	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 14 septembra 2007 21:42