Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraçao bom domingo e boa semana

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaItalskyRumunskyGréckyAnglicky

Titul
Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraçao bom domingo e boa semana
Text
Pridal(a) latini
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Oi. N. está amando hehe nega!!!! um abração bom domingo e boa semana
Poznámky k prekladu
Female name abbreviated <goncin />.

está amando- está apaixonada

Titul
Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
Preklad
Italsky

Preložil(a) Nadia
Cieľový jazyk: Italsky

Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
Poznámky k prekladu
Se nega è usado no sentido de mulher, querida, amiga o algo assim se pode traduzir como "donna" ou "bella" ou "amica"
Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 6 februára 2009 10:38