Preklad - Francúzsky-Anglicky - je vous le donne en debut d'aprem

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	je vous le donne en debut d'aprem
Text Pridal(a) ThomasTe	Zdrojový jazyk: Francúzsky je vous le donne en debut d'aprem
Poznámky k prekladu	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

Titul	I'll have it for you by early afternoon
Preklad Anglicky Preložil(a) IanMegill2	Cieľový jazyk: Anglicky I'll give it to you early this aft
Poznámky k prekladu	The English slangy this aft corresponds to the slangy aprem in French. (My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 11 novembra 2007 04:27