Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Latinski - You only live once,make it worth it.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Latinski

Kategorija Rečenica

Natpis	You only live once,make it worth it.
Tekst Podnet od nounousch	Izvorni jezik: Engleski You only live once,make it worth it.
Napomene o prevodu	Deze zin wil ik in het Latijns laten tatoueren. Het is een zin die veel voor me betekent.

Natpis	Modo unam vitam vivis, fac eam pretiosam.
Prevod Latinski Preveo Aneta B.	Željeni jezik: Latinski Modo unam vitam vivis, fac eam pretiosam.
Napomene o prevodu	"pretiosam" or "valentem" (Aneta B.)

Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 26 Decembar 2009 12:41