Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - piccola composizione d'amore

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kijerumani

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kijapani

Kiswidi

Kilithuania

Kichwa	piccola composizione d'amore
Nakala Tafsiri iliombwa na chicoac2	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Sei tutto per me, sei la mia vita, sei il mio tesoro, non mi annoierÃ² mai di te, non posso vivere senza di te perchÃ¨ vivo per te
Maelezo kwa mfasiri	Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano. Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

Kichwa	PequeÃ±a composiciÃ³n de amor
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kihispania Eres todo para mÃ, eres mi vida, eres mi tesoro, nunca me cansarÃ© de ti, no puedo vivir sin ti, porque vivo para ti.
Maelezo kwa mfasiri	annoierÃ² = cansarÃ© o aburrirÃ©.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pirulito - 14 Februari 2008 11:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Februari 2008 11:51
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Lilian, el monosÃlabo ti no lleva acento diacrÃtico alguno.
		14 Februari 2008 11:55
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Debe ser la costumbre de acentuar mÃ, que se me escapa. hahaha Ya lo saco, gracias.
		14 Februari 2008 11:56
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	No me dejaste llegar a tiempo!!!