Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kimasedoni-Kibsonia - zajdi zajdi jasno sonce ne znam cijelu pjesmu ali...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kimasedoni

Kibsonia

Category Song

Kichwa	zajdi zajdi jasno sonce ne znam cijelu pjesmu ali...
Nakala Tafsiri iliombwa na kokosinjac	Lugha ya kimaumbile: Kimasedoni zajdi zajdi jasno sonce Ne znam cijelu pjesmu, ali bi zeljela prevod ove pjesme sa makedonskog na bosanski. HVALA!!!

Kichwa	ZAÄI, ZAÄI, JASNO SUNCE
Tafsiri Kibsonia Ilitafsiriwa na Alma-skz	Lugha inayolengwa: Kibsonia ZaÄ‘i, zaÄ‘i, jasno sunce, zaÄ‘i, pomraÄi se I ti, jasna, joj, mjeseÄino, zaÄ‘i, udavi se Veni, Å¡umo, tuguj, sestro skupa oplakujmo Ti za liÅ¡Ä‡em svojim, joj, Å¡umo a ja za mladosti svojom. LiÅ¡Ä‡e tvoje, Å¡umo-sestro, opet Ä‡e se vratit' Moja mladost, Å¡umo, sestro, neÄ‡e nikad viÅ¡e da se vrati.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lakil - 31 Oktoba 2008 18:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Oktoba 2008 19:17
	Alma-skz Idadi ya ujumbe: 2	(makedonska verzija) ZAJDI, ZAJDI, JASNO SONCE Zajdi, zajdi jasno sonce, Zajdi pomraci se, I ti jasnale, mesecino, Begaj udavi se. Crnej goro, crnej sestro, Dvajca da crnejme, Ti za tvojte lisja le, goro, Jas za mojta mladost. Tvojte lisja, goro sestro, Pa ce ti se vratat, Mojta mladost goro le, sestro, Nema da se vrati.