Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - son of bacchus artık çok mutlu.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKifaransaKihispaniaKiitalianoKijerumaniKirusi

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
son of bacchus artık çok mutlu.
Nakala
Tafsiri iliombwa na sonofbacchus
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

son of bacchus artık çok mutlu.

Kichwa
Désormais, Son of Bacchus est très ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na 44hazal44
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Désormais, Son of Bacchus est très heureux.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 13 Aprili 2009 23:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Aprili 2009 23:08

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hazal, tu pouvais laisser "Bacchus" (le dieu des ivrognes), en plus "son of B." pourrait laisser penser autre chose (de pas très poli)

On dirait plutôt un nom de cheval de course...
Je rectifie et je valide!

14 Aprili 2009 16:59

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Ah oui! Mince alors! Je n'y avais pas pensé! Je m'excuse. Merci de me l'avoir fait remarquer Francky..