Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - ''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kiromania

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na POPOVICI DORA VIOLETA	Lugha ya kimaumbile: Kituruki P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Maelezo kwa mfasiri	Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422. Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Ilihaririwa mwisho na pias - 22 Aprili 2009 20:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Aprili 2009 20:09
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	I think ''pirivet'' should be a name and the rest of the text is written in sms style. It should be ''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?''. I added the interrogation mark ('mÄ±') because I think it has been forgotten (the sentence is not incorrect without, which is the affirmative form but it's not usual).
		22 Aprili 2009 20:55
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Corrected, thanks hazal