Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kikorasia - Aphorisme 48

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kiitaliano

Kiingereza

Kirusi

Kihispania

Kikorasia

Category Essay

Kichwa	Aphorisme 48
Nakala Tafsiri iliombwa na Minny	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Denke nicht an das, was dir misslungen ist. Das macht traurig. Denke an das, was dir gelungen ist, das macht froh.
Maelezo kwa mfasiri	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Kichwa	Denke nicht...
Tafsiri Kikorasia Ilitafsiriwa na simigala	Lugha inayolengwa: Kikorasia Ne misli na ono Å¡to si propustio. To te Äini tuÅ¾nim. Misli na to Å¡to si postigao. To te Äini sreÄ‡nim.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na maki_sindja - 29 Mei 2011 22:07

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Mei 2011 08:00
	zciric Idadi ya ujumbe: 91	Slova trebaju 'kapicu': "Ne misli na to Å¡to ti nije uspjelo. To te Äini tuÅ¾nim. Misli na to Å¡to ti je uspjelo. To te Äini sreÄ‡nim." A i prijevod se malo razlikuje od originala... suÅ¡tina/bit je tu, viÅ¡e su u pitanju su nijanse...