Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiitaliano - Aphorisme 48

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kiitaliano

Kiingereza

Kirusi

Kihispania

Kikorasia

Category Essay

Kichwa	Aphorisme 48
Nakala Tafsiri iliombwa na Minny	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Denke nicht an das, was dir misslungen ist. Das macht traurig. Denke an das, was dir gelungen ist, das macht froh.
Maelezo kwa mfasiri	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Kichwa	Aforisma 48
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na Maybe:-)	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Non pensare a ciÃ² che non ti Ã¨ riuscito. Questo rende tristi. Pensa a ciÃ² che ti Ã¨ riuscito, questo rende felici.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 27 Februari 2009 14:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Februari 2009 09:48
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	Credo che in tedesco il termine che in italiano Ã¨ "Aforisma" o "Aforismo", dovrebbe essere scritto "Aphorismus". Qualcuno potrebbe confermare?
		5 Mechi 2009 12:15
	Minny Idadi ya ujumbe: 271	Ja, Korrekt Deutsch: 1 Zahl:Aphorismus Plural: Aphorismen Dank fÃ¼r die Belehrung!