Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Hvis jeg var gÃ¥et...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kifaransa

Kiingereza

Category Thoughts

Kichwa	Hvis jeg var gÃ¥et...
Nakala Tafsiri iliombwa na Minny	Lugha ya kimaumbile: Kideni Hvis jeg var gÃ¥et fra dÃ©t, som var dÃ¥rligt langt tidligere, og gÃ¥et til dÃ©t, som var godt. SÃ¥ havde jeg gjort noget godt. Og det havde ikke vÃ¦ret sÃ¥ dÃ¥rligt.
Maelezo kwa mfasiri	aforisme

Kichwa	Had I abandoned
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na jairhaas	Lugha inayolengwa: Kiingereza Had I abandoned what was bad much earlier and pursued what was good, then I would have done something good. And that would not have been so bad.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 29 Januari 2010 15:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Januari 2010 13:23
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	In Danish it's written: "IF I had" .
		29 Januari 2010 15:36
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Looking at the french text, I would say: "If I had abandoned what was bad for what was good much earlier, Then I had done something good And that would not have been so bad." But I'm not sure if it's better this way, I proposed like this because "which" sounds weird to me here.