Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiholanzi - L'entreprise s'Ã©tend en Allemagne et dÃ©passe le...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kiholanzi

Category Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

Kichwa	L'entreprise s'Ã©tend en Allemagne et dÃ©passe le...
Nakala Tafsiri iliombwa na DocWriter	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa L'entreprise s'Ã©tend en Allemagne et dÃ©passe le chiffre symbolique de 100 clients. Lâ€™actionnariat et la stratÃ©gie de lâ€™entreprise Ã©voluent vers lâ€™Ã©dition de logiciel.
Maelezo kwa mfasiri	A traduire vers le nÃ©erlandais - Algemeen Nederlands, merci. Il s'agit de l'historique d'une sociÃ©tÃ© d'Ã©dition de logiciel.

Kichwa	Het bedrijf breidt uit naar Duitsland, en overstijgt het...
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na JW	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Het bedrijf breidt uit naar Duitsland, en overstijgt het symbolische getal van 100 klanten. De aandeelhouders en de bedrijfsstrategie evolueren naar de uitgave van software.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 17 Mechi 2010 10:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Mechi 2010 18:29
	McDidi Idadi ya ujumbe: 14	L'actionnariat betekent het "aandeelhouderschap" ( in het Engels : the shareholding ) en dit is de vergadering van de aandeelhouders, niet de aandeelhouders als individu doch wel als groepsvertegenwoordiging. Letterlijke zou dus de vertaling moeten zijn : Het aandeelhouderschap en de bedrijfsstrategie evolueren in de richting van het ontwikkelen van software.
		8 Mechi 2010 19:34
	DocWriter Idadi ya ujumbe: 2	Inderdaad... maar de Franse zin is op zich niet duidelijk. Ik denk niet dat het een goed idee is om het letterlijk te vertalen. Dank je voor je input.
		12 Mechi 2010 11:56
	gbernsdorff Idadi ya ujumbe: 240	breidt zich uit, m.i.