Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - You are such a talented, wonderful person

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	You are such a talented, wonderful person
Nakala Tafsiri iliombwa na Gerson Franques	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na queenbee:) You are such a talented, wonderful person. You didnt tell me that you speak Turkish. For heaven's sake! how many languages can you speak?

Kichwa	VocÃª Ã© uma pessoa tÃ£o talentosa, tÃ£o maravilhosa...
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Sweet Dreams	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili VocÃª Ã© uma pessoa tÃ£o talentosa, tÃ£o maravilhosa. VocÃª nÃ£o me disse que falava turco. Pelo amor de Deus! Quantas lÃnguas vocÃª fala?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 19 Aprili 2010 20:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Aprili 2010 20:33
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	OlÃ¡ Sweetie, A expressÃ£o mais comum por aqui para "For heaven's sake!" Ã© "Pelo amor de Deus!" ou atÃ© "Minha Nossa Senhora!"
		19 Aprili 2010 20:38
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Em Portugal tambÃ©m sÃ£o mais comuns essas duas expressÃµes que referiste acima, mas "pelo amor do cÃ©u" tambÃ©m Ã© utilizado e como em inglÃªs Ã© "for heaven's sake" decidi colocar assim. NÃ£o sabia se era utilizado no Brasil ou nÃ£o.