Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiingerezaKituruki

Category Literature - Culture

Kichwa
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Nakala
Tafsiri iliombwa na persephone the nightmare
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Maelezo kwa mfasiri
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)

Kichwa
gustave flaubert
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Ionut Andrei
Lugha inayolengwa: Kiingereza

"The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 9 Februari 2012 17:27