Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifini - Meaning only option

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno

Kihispania

Kichina kilichorahisishwa

Kijerumani

Kiholanzi

Kiromania

Kituruki

Kiswidi

Kiitaliano

Kideni

Kikatalani

Kibulgeri

Kireno cha Kibrazili

Kisabia

Kiyahudi

Kifini

Kikorasia

Kigiriki

Kijapani

Kiesperanto

Kihangeri

Kirusi

Kiukreni

Kipolishi

Kibsonia

Kialbeni

Kinorwe

Kiarabu

Kiestoni

Kichina cha jadi

Kikorea

Kilithuania

Kicheki

Kiajemi

Kiindonesia

Kislovakia

Kilatvia

Kiayalandi

Kiafrikana

Kislovenia

Kichwa	Meaning only option
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Kichwa	Vain merkitys - valinta
Tafsiri Kifini Ilitafsiriwa na Donna22	Lugha inayolengwa: Kifini Valitse tÃ¤mÃ¤, kun haluat tietÃ¤Ã¤ ainoastaan tekstin merkityksen ilman muotovaatimuksia. "Vain merkitys"-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ voivat tehdÃ¤ sellaiset kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t, jotka eivÃ¤t puhu kohdekieltÃ¤ sujuvasti, joten ne voidaan tehdÃ¤ nopeammin.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maribel - 11 Aprili 2007 12:51

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Aprili 2007 09:38
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	Muokkasin hieman, toivottavasti ok sinunkin mielestÃ¤si. Ainoastaan kuulostaisi jopa paremmalta, mutta kun on kyse jostain painikkeesta, niin vain on lyhyempi.
		11 Aprili 2007 12:43
	Donna22 Idadi ya ujumbe: 75	Mietin vaihtoehtoja ja pÃ¤Ã¤dyin "ainoastaan"-sanaan, "vain"-sanan sijasta, koska se kuulostaa mielestÃ¤ni tÃ¤smÃ¤llisemmin tekstin merkitystÃ¤. KyllÃ¤hÃ¤n tuo korjaus kÃ¤y - Anna olla vaan.