Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



54Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Gravitation

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiturukiKifaransaKichekiKiarabu

Category Expression

Kichwa
Gravitation
Nakala
Tafsiri iliombwa na bacardi-mojito
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Gravitation is not responsible for people falling in love

Kichwa
Yerçekimi
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na p0mmes_frites
Lugha inayolengwa: Kituruki

Yerçekimi insanların aşka düşmesinden sorumlu değildir.
Maelezo kwa mfasiri
"aşık olmasından" belki daha doğru olur ancak yerçekimi ve düşme, "aşka düşmesi" şeklinde ifade edince şaka yollu söylenmek isteneni daha iyi ifade ediyor..
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na canaydemir - 14 Mei 2007 16:05