Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



331Tafsiri - Kiswidi-Kisabia - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKireno cha KibraziliKihispaniaKifiniKipolishiKijerumaniKiitalianoKiarabuKifaransaKiingerezaKiturukiKiyahudiKilithuaniaKideniKialbeniKibulgeriKisabiaKiukreniKiholanziKihangeriKirusiKichekiKilatviaKibsoniaKinorweKiromaniaKirenoKiajemi

Kichwa
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Nakala
Tafsiri iliombwa na darka
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Kichwa
Volim tvoje oči,
Tafsiri
Kisabia

Ilitafsiriwa na maki_sindja
Lugha inayolengwa: Kisabia

Volim tvoje oči,
Volim kad se smeješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovde,
Čini me tužnim.
Maelezo kwa mfasiri
čini me tužnim - rastuži me, rastužuje me

Prevedeno sa engleskog
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Roller-Coaster - 23 Septemba 2008 09:18