Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 9361 - 9380 arası sonuçlar
<< Önceki•••• 369 ••• 449 •• 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 •• 489 ••• 569 •••• 969 ••••• 2969 ••••••Sonraki >>
15
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Faroe dili Eg eri "Pelsurin".
Eg eri "Pelsurin".

Tamamlanan çeviriler
Danca Jeg er "Pelsen"
38
Kaynak dil
Rusça Демонстрация будет ...
Демонстрация будет обязательно... мой зайчик!
Bonjour! mon petit-ami est russe, et j'aurais besoin d'une traduction pour cette phrase s'il vous plaît ^^
Je comprends l'anglais d'Angleterre et des US.

Merci d'avance!

Before: demonstratsia budet obiazatelno... moy zaychik

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The demonstration is sure..
Fransızca La manifestation aura lieu
16
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Amor de mãe é tudo!
Amor de mãe é tudo!

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca ¡El amor de madre es todo!
Latince Amor matris omnia est.
273
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Amor da minha vida,Você vai ir ...
Amor da minha vida,

Você vai embora e me deixa aqui no Brasil, sozinho.
Não se esqueça de mim nem por um minuto sequer. Estou esperando sua volta, ansioso. Lembre sempre que você é a mulher da minha vida, a garota dos meus sonhos, então veja se volta, tá legal?


Te amo demais! Até a volta!

De um namorado morrendo de saudade.
Minha namorada foi para França morar com os pais por uma temporada! E preciso mandar a carta em francês para uma surpresa!!obrigado
Francês da França!

Tamamlanan çeviriler
Fransızca L'amour de ma vie
164
Kaynak dil
İspanyolca El asambleista de Pais, Carlos Victor Zambrano,...
El asambleista de Pais, Carlos Victor Zambrano, se mostro conforme con el avance de las investigaciones iniciadas para dar con los responsables del asesinato de su essposa ocurrido el 27 de mayo pasado.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The assemblyman of PAIS, Carlos ...
51
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce midnight sun
This was the time of day when I wished I were able to sleep.
ei muuta käännä tää mulle now!!!

Tamamlanan çeviriler
Fince Keskiyön aurinko
Yunanca μεταμεσονύχτιος ήλιος
İsveççe midnattssol
Fransızca soleil de minuit
37
Kaynak dil
Türkçe Seni ne çok sevdiÄŸimi söylesem de bilemezsin
Seni ne çok sevdiğimi söylesem de bilemezsin

Tamamlanan çeviriler
İngilizce You can not know how much I love you even if I tell you.
18
Kaynak dil
Romence măi, de ce eşti drăguţ?
măi, de ce eşti drăguţ?
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Sympa
185
Kaynak dil
Fransızca Mon amour, on dit que la vérité sort ...
Mon amour, on dit que la vérité sort toujours de la bouche des enfants, faut-il que je redevienne enfant pour pouvoir te dire que je t'aime?
Tu es la femme de ma vie mon cœur, et, pour terminer ma phrase, je te dis simplement que je t'aime.

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Amore mio, diciamo che la verità esce...
30
Kaynak dil
Yunanca Για το όνειρο μου που έμεινε αγέννητο.
Για το όνειρο μου που έμεινε αγέννητο.
b.e.:
για το ονειρο μου που εμεινε αγγενητο
ειναι για τατουαζ

Tamamlanan çeviriler
İngilizce for my dream that remained unborn
Latince Pro somnio meo quod nondum natum mansit.
394
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca "Ich bin nicht wegen der Schule abgehauen," sagt...
"Ich bin nicht wegen der Schule abgehauen," sagt Simone. "Ich bin ganz spontan am letzten Schultag abgehauen. Ich hatte Streit mit meinem Freund. Und ich hatte mich mal weider mit meiner Mutter gezankt. Ich wollte endlich mal ein Zeichen setzen: Seht her! Ich hau ab! Ich lasse mir das alles nicht mehr gefallen! Ich trau mich was!!!!-Abhauen," sagt Simone, "ist ein Hilferuf. Wie ein Selbstmordversuch. Eine tat - für Worte, die man nicht mehr sagen kann. Ich wollte auf mich aufmerksam machen, es war ein Aufschrei.

Tamamlanan çeviriler
Danca "Jeg er ikke stukket af pga. skolen," siger...
217
Kaynak dil
İngilizce Do not stand at my grave and cry, I am not there...
Do not stand at my grave and cry,
I am not there — I do not die.

To hold on to a dream. Always dream and shoot higher.

Hate the sin, love the sinner.

An eye for an eye makes the whole world blind.

Behind every great fortune there is a crime.
poesi

Tamamlanan çeviriler
Latince Noli stare et lacrimare ad sepulchrum meum
42
Kaynak dil
İsveççe Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig...
Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde.
Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde.

Tamamlanan çeviriler
İbranice אל תצטער...
İngilizce Don't regret what you have done.
Farsça حسرت کار انجام شده نخور
35
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Deus seja louvado, para sempre seja louvado.
Deus seja louvado, para sempre seja louvado.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca ¡Que Dios sea alabado, que para ...
<< Önceki•••• 369 ••• 449 •• 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 •• 489 ••• 569 •••• 969 ••••• 2969 ••••••Sonraki >>