Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Romence

Fransızca

Türkçe

Arnavutça

İtalyanca

Almanca

Rusça

Bulgarca

Makedonca

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Başlık	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Çevrilecek olan metin Öneri oh_my_darling	Kaynak dil: İngilizce Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Words to live by. ;>

31 Ekim 2010 02:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Kasım 2010 20:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?