Asıl metin - İspanyolca - hola mi garotiñaŞu anki durum Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: İspanyolca
hola como esta mi garotiña..
ojala que bien ...
sabes que ayer te eche de menos cuando trabaje y todos me hablaban de ti...
me dio moito pena no verte..
ojala que podamos hablar porque tengo muchas ..
ojala que me entiendas .
chao besos donde tu quieras...
lo mejor en la boca.. |
|
En son pirulito tarafından eklendi - 13 Aralık 2007 22:44
Son Gönderilen | | | | |
13 Aralık 2007 17:03 | | | guilon,
¿Reconoces dónde se habla ese "español"? CC: guilon | | |
13 Aralık 2007 19:41 | | | Este español es el que se habla habitualmente en cucumis en el foro de español, hehehe | | |
13 Aralık 2007 20:19 | | | What do we do with this Portuspanish? Correction or meaning only? | | |
13 Aralık 2007 22:50 | | | Guilon, dado que el texto esta en portuñol, idioma del futuro, lo pasé a "sólo el significado". | | |
13 Aralık 2007 23:51 | | | I knew it!
AS Casper would say: (oh my god!)^10000...
"Ana Terra" has a lot of portuñol too.
Mi garotiña is awesome, is this truth? I don't even know what's real anymore. |
|
| 
Favori tercümeler
