Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Almanca - TOP-TOY har netop kÃ¸bt det tyske legetÃ¸jsfirma...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Almanca

Başlık	TOP-TOY har netop kÃ¸bt det tyske legetÃ¸jsfirma...
Metin Öneri Micasa	Kaynak dil: Danca TOP-TOY har netop kÃ¸bt det tyske legetÃ¸jsfirma Salzmann med 10 forretninger i Hamburg samt 1 forretning i Flensburg. TOP-TOY er en familievirksomhed og havde i 2006 en omsÃ¦tning pÃ¥ 330 mio euro eksklusive moms og beskÃ¦ftiger 2500 medarbejdere. Hovedkontoret og distributionscentret ligger i Tune og Greve.

Başlık	TOP-TOY hat nun gerade die deutsche Spielzeug-Firma
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca TOP-TOY hat soeben die deutsche Spielzeug-Firma Salzmann mit 10 GeschÃ¤ften in Hamburg und einem GeschÃ¤ft in Flensburg aufgekauft. TOP-TOY ist ein Familienunternehmen und hat 2006 einen Umsatz von 330 Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer erwirtschaftet und hat 2500 Mitarbeiter. Der Hauptsitz und das Verteilungszentrum befindet sich in Tune und Greve.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	translated by english-bridge from Pia Points shared.

En son Bhatarsaigh tarafından onaylandı - 7 Mart 2008 22:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Şubat 2008 22:08
	Bhatarsaigh Mesaj Sayısı: 253	flÃ¼ssiger: "TOP-TOY hat soeben die ..." moms heiÃŸt Mehrwertsteuer. Ãœbersetzung also entweder "einen Nettoumsatz von 330 ..." oder " einen Umsatz von 330 Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer"
		25 Şubat 2008 05:58
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	deshalb steht da "...vor Steuer..." - so sagt man das auf deutsch.