Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İtalyanca - ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

Fransızca

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...
Metin Öneri ionut95	Kaynak dil: Romence ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte, la veriÅŸorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane ÅŸi, cÃ¢nd am ajuns acasÄƒ, eram Ã®ngheÅ£aÅ£i.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Edited with diacritics/Freya

Başlık	reseconto di una giornata in montagna durante le festivitÃ natalizie
Tercüme İtalyanca Çeviri dicertoincerto	Hedef dil: İtalyanca Durante le vacanze di Natale, sono andato in montagna con i miei cugini. LÃ sono salito sulla seggiovia, ho visitato gli chalet e quando siamo rientrati a casa eravamo proprio infreddoliti.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ã¨ la traduzione di una traduzione francese di un testo originale in lingua, credo, romena

En son zizza tarafından onaylandı - 25 Şubat 2008 12:38