Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Italià - ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Francès

Italià

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...
Text Enviat per ionut95	Idioma orígen: Romanès ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte, la veriÅŸorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane ÅŸi, cÃ¢nd am ajuns acasÄƒ, eram Ã®ngheÅ£aÅ£i.
Notes sobre la traducció	Edited with diacritics/Freya

Títol	reseconto di una giornata in montagna durante le festivitÃ natalizie
Traducció Italià Traduït per dicertoincerto	Idioma destí: Italià Durante le vacanze di Natale, sono andato in montagna con i miei cugini. LÃ sono salito sulla seggiovia, ho visitato gli chalet e quando siamo rientrati a casa eravamo proprio infreddoliti.
Notes sobre la traducció	Ã¨ la traduzione di una traduzione francese di un testo originale in lingua, credo, romena

Darrera validació o edició per zizza - 25 Febrer 2008 12:38