Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-意大利语 - ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

意大利语

本翻译"仅需意译"。

标题	ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...
正文提交 ionut95	源语言: 罗马尼亚语 ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte, la veriÅŸorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane ÅŸi, cÃ¢nd am ajuns acasÄƒ, eram Ã®ngheÅ£aÅ£i.
给这篇翻译加备注	Edited with diacritics/Freya

标题	reseconto di una giornata in montagna durante le festivitÃ natalizie
翻译意大利语翻译 dicertoincerto	目的语言: 意大利语 Durante le vacanze di Natale, sono andato in montagna con i miei cugini. LÃ sono salito sulla seggiovia, ho visitato gli chalet e quando siamo rientrati a casa eravamo proprio infreddoliti.
给这篇翻译加备注	Ã¨ la traduzione di una traduzione francese di un testo originale in lingua, credo, romena

由zizza认可或编辑 - 2008年二月 25日 12:38