Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-Bulgarca - ...y en mi garganta
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Yazın
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
...y en mi garganta
Metin
Öneri
KRAFTY
Kaynak dil: İspanyolca
...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias
Başlık
...и по гърлото ми Ñе Ñтича ...
Tercüme
Bulgarca
Çeviri
ViaLuminosa
Hedef dil: Bulgarca
...и по гърлото ми Ñе Ñтича влагата на твоето ухание и аз заÑпивам, опиÑнен от теб.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
En son
ViaLuminosa
tarafından onaylandı - 1 Mart 2008 10:50