Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Bugarski - ...y en mi garganta

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiBugarski

Kategorija Književnost

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
...y en mi garganta
Tekst
Podnet od KRAFTY
Izvorni jezik: Spanski

...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Napomene o prevodu
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias

Natpis
...и по гърлото ми се стича ...
Prevod
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Željeni jezik: Bugarski

...и по гърлото ми се стича влагата на твоето ухание и аз заспивам, опиянен от теб.
Napomene o prevodu
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 1 Mart 2008 10:50