בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-בולגרית - ...y en mi garganta
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
...y en mi garganta
טקסט
נשלח על ידי
KRAFTY
שפת המקור: ספרדית
...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
הערות לגבי התרגום
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias
שם
...и по гърлото ми Ñе Ñтича ...
תרגום
בולגרית
תורגם על ידי
ViaLuminosa
שפת המטרה: בולגרית
...и по гърлото ми Ñе Ñтича влагата на твоето ухание и аз заÑпивам, опиÑнен от теб.
הערות לגבי התרגום
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
אושר לאחרונה ע"י
ViaLuminosa
- 1 מרץ 2008 10:50