Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Bulgare - ...y en mi garganta
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Littérature
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
...y en mi garganta
Texte
Proposé par
KRAFTY
Langue de départ: Espagnol
...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Commentaires pour la traduction
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias
Titre
...и по гърлото ми Ñе Ñтича ...
Traduction
Bulgare
Traduit par
ViaLuminosa
Langue d'arrivée: Bulgare
...и по гърлото ми Ñе Ñтича влагата на твоето ухание и аз заÑпивам, опиÑнен от теб.
Commentaires pour la traduction
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Dernière édition ou validation par
ViaLuminosa
- 1 Mars 2008 10:50