Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ισπανικά-Βουλγαρικά - ...y en mi garganta
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Λογοτεχνία
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
...y en mi garganta
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
KRAFTY
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias
τίτλος
...и по гърлото ми Ñе Ñтича ...
Μετάφραση
Βουλγαρικά
Μεταφράστηκε από
ViaLuminosa
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά
...и по гърлото ми Ñе Ñтича влагата на твоето ухание и аз заÑпивам, опиÑнен от теб.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
ViaLuminosa
- 1 Μάρτιος 2008 10:50