Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Болгарська - ...y en mi garganta

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаБолгарська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
...y en mi garganta
Текст
Публікацію зроблено KRAFTY
Мова оригіналу: Іспанська

...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Пояснення стосовно перекладу
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias

Заголовок
...и по гърлото ми се стича ...
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено ViaLuminosa
Мова, якою перекладати: Болгарська

...и по гърлото ми се стича влагата на твоето ухание и аз заспивам, опиянен от теб.
Пояснення стосовно перекладу
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Затверджено ViaLuminosa - 1 Березня 2008 10:50