Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Hispana-Bulgara - ...y en mi garganta
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Literaturo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
...y en mi garganta
Teksto
Submetigx per
KRAFTY
Font-lingvo: Hispana
...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Rimarkoj pri la traduko
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias
Titolo
...и по гърлото ми Ñе Ñтича ...
Traduko
Bulgara
Tradukita per
ViaLuminosa
Cel-lingvo: Bulgara
...и по гърлото ми Ñе Ñтича влагата на твоето ухание и аз заÑпивам, опиÑнен от теб.
Rimarkoj pri la traduko
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Laste validigita aŭ redaktita de
ViaLuminosa
- 1 Marto 2008 10:50