Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Bulgara - ...y en mi garganta

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaBulgara

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
...y en mi garganta
Teksto
Submetigx per KRAFTY
Font-lingvo: Hispana

...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Rimarkoj pri la traduko
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias

Titolo
...и по гърлото ми се стича ...
Traduko
Bulgara

Tradukita per ViaLuminosa
Cel-lingvo: Bulgara

...и по гърлото ми се стича влагата на твоето ухание и аз заспивам, опиянен от теб.
Rimarkoj pri la traduko
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 1 Marto 2008 10:50