Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Bulgarskt - ...y en mi garganta
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Bókmentir
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
...y en mi garganta
Tekstur
Framborið av
KRAFTY
Uppruna mál: Spanskt
...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
Viðmerking um umsetingina
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias
Heiti
...и по гърлото ми Ñе Ñтича ...
Umseting
Bulgarskt
Umsett av
ViaLuminosa
Ynskt mál: Bulgarskt
...и по гърлото ми Ñе Ñтича влагата на твоето ухание и аз заÑпивам, опиÑнен от теб.
Viðmerking um umsetingina
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
Góðkent av
ViaLuminosa
- 1 Mars 2008 10:50