الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - ...y en mi garganta
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
...y en mi garganta
نص
إقترحت من طرف
KRAFTY
لغة مصدر: إسبانيّ
...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
ملاحظات حول الترجمة
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias
عنوان
...и по гърлото ми Ñе Ñтича ...
ترجمة
بلغاري
ترجمت من طرف
ViaLuminosa
لغة الهدف: بلغاري
...и по гърлото ми Ñе Ñтича влагата на твоето ухание и аз заÑпивам, опиÑнен от теб.
ملاحظات حول الترجمة
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
ViaLuminosa
- 1 أذار 2008 10:50