Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - ...y en mi garganta

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ بلغاري

صنف أدب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
...y en mi garganta
نص
إقترحت من طرف KRAFTY
لغة مصدر: إسبانيّ

...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
ملاحظات حول الترجمة
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias

عنوان
...и по гърлото ми се стича ...
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: بلغاري

...и по гърлото ми се стича влагата на твоето ухание и аз заспивам, опиянен от теб.
ملاحظات حول الترجمة
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 1 أذار 2008 10:50