Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Fince - What this mean?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFince

Kategori Açıklamalar - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
What this mean?
Metin
Öneri seppopirjetta
Kaynak dil: İngilizce

You’ve been through a gooey period, and now you want a simpler way of life. Does she feel the same?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
You’ve been through a gooey period, and now you want a simpler way of life. Does she feel the same?

Başlık
Mitä tämä tarkoittaa?
Tercüme
Fince

Çeviri Donna22
Hedef dil: Fince

Olet käynyt läpi tunteellisen elämänvaiheen ja nyt haluat yksinkertaisempaa elämäntapaa. Tunteeko hän samoin?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
gooey = tunteellinen, siirappimainen - Tarkoittanee tässä seurustelun alkuvaihetta, josta mies haluaisi siirtyä arkisempaan vaiheeseen.

period = jakso, vaihe, ajanjakso; tässä elämänvaihe
En son Maribel tarafından onaylandı - 28 Nisan 2008 12:05