Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-핀란드어 - What this mean?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

분류 설명들 - 사랑 / 우정

제목	What this mean?
본문 seppopirjetta에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Youâ€™ve been through a gooey period, and now you want a simpler way of life. Does she feel the same?
이 번역물에 관한 주의사항	Youâ€™ve been through a gooey period, and now you want a simpler way of life. Does she feel the same?

제목	MitÃ¤ tÃ¤mÃ¤ tarkoittaa?
번역 핀란드어 Donna22에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 Olet kÃ¤ynyt lÃ¤pi tunteellisen elÃ¤mÃ¤nvaiheen ja nyt haluat yksinkertaisempaa elÃ¤mÃ¤ntapaa. Tunteeko hÃ¤n samoin?
이 번역물에 관한 주의사항	gooey = tunteellinen, siirappimainen - Tarkoittanee tÃ¤ssÃ¤ seurustelun alkuvaihetta, josta mies haluaisi siirtyÃ¤ arkisempaan vaiheeseen. period = jakso, vaihe, ajanjakso; tÃ¤ssÃ¤ elÃ¤mÃ¤nvaihe

Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 28일 12:05