Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İsveççe - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİsveççe

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Metin
Öneri Malin_Norberg
Kaynak dil: İtalyanca

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Başlık
Vi kommer..
Tercüme
İsveççe

Çeviri ali84
Hedef dil: İsveççe

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
En son pias tarafından onaylandı - 23 Haziran 2008 11:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Haziran 2008 19:53

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Haziran 2008 15:17

ali84
Mesaj Sayısı: 427