Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Švedski - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Švedski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Tekst Poslao Malin_Norberg	Izvorni jezik: Talijanski Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Naslov	Vi kommer..
Prevođenje Švedski Preveo ali84	Ciljni jezik: Švedski Jag ska sÃ¤ga till dig hur mÃ¥nga vi Ã¤r baby, och att vi alla kommer tillsammans!

Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 lipanj 2008 11:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 lipanj 2008 19:53
	pias Broj poruka: 8113	Hej ali84 (igen ) Skulle vilja gÃ¶ra nÃ¥gra korrigeringar: "Jag ska sÃ¤ga till dig hur mÃ¥nga Ã¤r vi baby, och vi alla kommer tillsammans!" ---->> "Jag ska sÃ¤ga till dig hur mÃ¥nga vi Ã¤r baby, och att vi alla kommer tillsammans!" Funkar det?
		20 lipanj 2008 15:17
	ali84 Broj poruka: 427