Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Ruotsi - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRuotsi

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Teksti
Lähettäjä Malin_Norberg
Alkuperäinen kieli: Italia

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Otsikko
Vi kommer..
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä ali84
Kohdekieli: Ruotsi

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 23 Kesäkuu 2008 11:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

19 Kesäkuu 2008 19:53

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Kesäkuu 2008 15:17

ali84
Viestien lukumäärä: 427