Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Ruotsi - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Teksti
Lähettäjä
Malin_Norberg
Alkuperäinen kieli: Italia
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!
Otsikko
Vi kommer..
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
ali84
Kohdekieli: Ruotsi
Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
pias
- 23 Kesäkuu 2008 11:23
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
19 Kesäkuu 2008 19:53
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej ali84 (igen
)
Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många
vi är
baby, och
att
vi alla kommer tillsammans!"
Funkar det?
20 Kesäkuu 2008 15:17
ali84
Viestien lukumäärä: 427