Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Suedeză - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSuedeză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Text
Înscris de Malin_Norberg
Limba sursă: Italiană

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Titlu
Vi kommer..
Traducerea
Suedeză

Tradus de ali84
Limba ţintă: Suedeză

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Validat sau editat ultima dată de către pias - 23 Iunie 2008 11:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Iunie 2008 19:53

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Iunie 2008 15:17

ali84
Numărul mesajelor scrise: 427