Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Σουηδικά - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΣουηδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Malin_Norberg
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

τίτλος
Vi kommer..
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από ali84
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 23 Ιούνιος 2008 11:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Ιούνιος 2008 19:53

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Ιούνιος 2008 15:17

ali84
Αριθμός μηνυμάτων: 427