Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Szwedzki - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSzwedzki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Tekst
Wprowadzone przez Malin_Norberg
Język źródłowy: Włoski

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Tytuł
Vi kommer..
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez ali84
Język docelowy: Szwedzki

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 23 Czerwiec 2008 11:23





Ostatni Post

Autor
Post

19 Czerwiec 2008 19:53

pias
Liczba postów: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Czerwiec 2008 15:17

ali84
Liczba postów: 427