Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Yunanca-Brezilya Portekizcesi - λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί γιατί ο...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί γιατί ο...
Metin
Öneri
Alberto Paiva
Kaynak dil: Yunanca
λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί γιατί ο ζητοÏμενος αλγόÏιθμος
Başlık
A operação não pode ser realizada porque o ...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
fermeds
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
A operação não pode ser realizada porque o algoritmo solicitado
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Algoritmo é uma forma de geração dos números.
Na informática é o conjunto de etapas para se montar instruções orientadas ou não a objetos.
En son
goncin
tarafından onaylandı - 17 Ağustos 2008 23:34
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
6 Ağustos 2008 13:00
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
fermeds,
Pode esclarecer como conseguiu traduzir do grego?
Atenciosamente,
9 Ağustos 2008 14:28
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
A frase parece incompleta.
Talvez esse "porque" deveria ser "por causa do"
9 Ağustos 2008 14:31
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Sim, a frase parece incompleta (e desconfio que tenha sido traduzida automaticamente). Quem sabe não aparece alguém para dar uma luz nisso aqui...
CC:
lilian canale
9 Ağustos 2008 20:14
pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
A tradução é legal!
Mas a frase está incompleta:
Η
λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί [
A
operação não pode ser realizada] γιατί [porque] ο ζητοÏμενος αλγόÏιθμος... (είναι
)... [o algoritmo solicitado/pedido... (é...
)]