Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Griego-Portugués brasileño - λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί γιατί ο...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoPortugués brasileño

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί γιατί ο...
Texto
Propuesto por Alberto Paiva
Idioma de origen: Griego

λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί γιατί ο ζητούμενος αλγόριθμος

Título
A operação não pode ser realizada porque o ...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por fermeds
Idioma de destino: Portugués brasileño

A operação não pode ser realizada porque o algoritmo solicitado
Nota acerca de la traducción
Algoritmo é uma forma de geração dos números.
Na informática é o conjunto de etapas para se montar instruções orientadas ou não a objetos.

Última validación o corrección por goncin - 17 Agosto 2008 23:34





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Agosto 2008 13:00

goncin
Cantidad de envíos: 3706
fermeds,

Pode esclarecer como conseguiu traduzir do grego?

Atenciosamente,

9 Agosto 2008 14:28

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
A frase parece incompleta.
Talvez esse "porque" deveria ser "por causa do"

9 Agosto 2008 14:31

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Sim, a frase parece incompleta (e desconfio que tenha sido traduzida automaticamente). Quem sabe não aparece alguém para dar uma luz nisso aqui...

CC: lilian canale

9 Agosto 2008 20:14

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
A tradução é legal! Mas a frase está incompleta:

Η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί [A operação não pode ser realizada] γιατί [porque] ο ζητούμενος αλγόριθμος... (είναι )... [o algoritmo solicitado/pedido... (é... )]