Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Грецька-Португальська (Бразилія) - λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί γιατί ο...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί γιατί ο...
Текст
Публікацію зроблено
Alberto Paiva
Мова оригіналу: Грецька
λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί γιατί ο ζητοÏμενος αλγόÏιθμος
Заголовок
A operação não pode ser realizada porque o ...
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
fermeds
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
A operação não pode ser realizada porque o algoritmo solicitado
Пояснення стосовно перекладу
Algoritmo é uma forma de geração dos números.
Na informática é o conjunto de etapas para se montar instruções orientadas ou não a objetos.
Затверджено
goncin
- 17 Серпня 2008 23:34
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
6 Серпня 2008 13:00
goncin
Кількість повідомлень: 3706
fermeds,
Pode esclarecer como conseguiu traduzir do grego?
Atenciosamente,
9 Серпня 2008 14:28
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
A frase parece incompleta.
Talvez esse "porque" deveria ser "por causa do"
9 Серпня 2008 14:31
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Sim, a frase parece incompleta (e desconfio que tenha sido traduzida automaticamente). Quem sabe não aparece alguém para dar uma luz nisso aqui...
CC:
lilian canale
9 Серпня 2008 20:14
pirulito
Кількість повідомлень: 1180
A tradução é legal!
Mas a frase está incompleta:
Η
λειτουÏγία δεν μποÏεί να εκτελεστεί [
A
operação não pode ser realizada] γιατί [porque] ο ζητοÏμενος αλγόÏιθμος... (είναι
)... [o algoritmo solicitado/pedido... (é...
)]