Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İspanyolca - Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceRomenceİngilizceİspanyolca

Kategori Kurgu / Hikaye - Kultur

Başlık
Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Metin
Öneri sandra_hobbi
Kaynak dil: İngilizce Çeviri azitrad

Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Başlık
Alarmado por estos reportes y ...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Andreina.s
Hedef dil: İspanyolca

Alarmado por estos reportes y cartas, Caesar organizó dos nuevas legiones en Galia, y, en el inicio del Verano, ha enviado a Massimiliam Antonium como su representante.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
nombres se mantienen como original
En son lilian canale tarafından onaylandı - 25 Ağustos 2008 16:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Ağustos 2008 16:07

alvarez
Mesaj Sayısı: 1
Alarmado por éstas noticias y cartas, César reclutó..