Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Spanisch - Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinRumänischEnglischSpanisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Kultur

Titel
Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Text
Übermittelt von sandra_hobbi
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von azitrad

Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Bemerkungen zur Übersetzung
http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Titel
Alarmado por estos reportes y ...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Andreina.s
Zielsprache: Spanisch

Alarmado por estos reportes y cartas, Caesar organizó dos nuevas legiones en Galia, y, en el inicio del Verano, ha enviado a Massimiliam Antonium como su representante.
Bemerkungen zur Übersetzung
nombres se mantienen como original
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 25 August 2008 16:21





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 August 2008 16:07

alvarez
Anzahl der Beiträge: 1
Alarmado por éstas noticias y cartas, César reclutó..